Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“création d'un plus grand” in English

15 examples
Cela inciterait à la création d'un plus grand nombre de plaintes injustifiées.
It would create incentives for higher and unjustified claims to be made.
La création d’un plus grand nombre d’emplois et d’emplois de meilleure qualité est la question la plus urgente à traiter durant l’année à venir.
Creating more and better jobs is the most urgent issue to be addressed over the coming year.
La création d'un plus grand nombre de postes de travail a toujours constitué l'une des priorités principales et je dirais la priorité principale de la Commission et du Parlement européen.
The creation of more jobs is always one of the top, I would say the top priority of the Commission and of the European Parliament.
Les objectifs sont clairs et précis. Ils concernent des domaines aussi importants que la création d'un plus grand nombre de possibilités d'emploi ou l'incitation des jeunes à jouer un rôle plus actif dans la société.
The objectives are clear and defined, and are connected with areas as important as the creation of more employment opportunities or encouraging young people to play a more active part in society.
Nous sommes au beau milieu d'une crise financière et économique, et les conditions nécessaires à une croissance économique forte et à la création d'un plus grand nombre d'emplois ne seront pas créées du jour au lendemain.
We are in the middle of a financial and economic crisis and the preconditions for strong economic growth and the creation of more jobs will not be established overnight.
Si nous parvenons à réintégrer un plus grand nombre de citoyens dans le marché de l'emploi et à encourager la création d'un plus grand nombre d'entreprises, nous atteindrons avec cet acte notre unique et plus grand résultat social.
If we get more of them back to work and more companies started, that is the biggest single social achievement that we will make with this act.
Nous devons monter quel genre d'Europe nous voulons - une Europe qui offre de nouvelles possibilités et une compétitivité accrue, des innovations et l'esprit d'entreprise, la création d'un plus grand nombre de petites et moyennes entreprises ?
We must show what kind of EU we want. Is it to be one which offers new opportunities and which is more competitive, innovative and entrepreneurial, with more small and medium-sized businesses?
(PT) Monsieur le Président, l'énergie et l'innovation sont des questions très importantes, essentielles à la stratégie "Europe 2020", et peuvent contribuer à une croissance intelligente et durable, ainsi qu'à la création d'un plus grand nombre d'emplois de meilleure qualité.
(PT) Mr President, energy and innovation are very important issues, which are fundamental to the Europe 2020 strategy, and can contribute to smart, sustainable growth, and to creating more and better jobs.
Il est regrettable que certains de ces obstacles demeurent encore, car un marché intérieur européen est un tremplin pour la croissance des entreprises européennes et une condition préalable à la création d'un plus grand nombre d'entreprises européennes numéro un dans le monde.
The fact that some such obstacles still remain is regrettable, as a Europe-wide home market is a stepping stone to growth for European businesses and a precondition for creating more European world leaders.
Les propositions soulignent également le fait que la création d'un plus grand nombre d'emplois maritimes de qualité, en particulier dans le domaine de la pêche, nécessite également de garantir des revenus adéquats et équitables pour les personnes qui travaillent dans le secteur.
The proposals also stress that creating more and better seafaring jobs, particularly in the fishing industry, also depends on guaranteeing a fair and adequate income for people working in the industry.
Je la vois comme une politique que nous devons créer pour le bien des citoyens européens, qui nécessite la création de conditions de développement favorables pour les entreprises, pour l'investissement, pour l'innovation et pour la création d'un plus grand nombre d'emplois nouveaux.
I see it as a policy that we create for the good of European citizens, which, of course, we can accomplish by creating favourable development conditions for undertakings, for investment, innovation, and for the creation of more new jobs.
Il importe de progresser du point de vue technologique et de promouvoir l'éco-innovation en tenant compte des développements technologiques futurs pour la compétitivité à long terme accrue de l'industrie automobile européenne et la création d'un plus grand nombre d'emplois de qualité.
It is important to advance technologically and promote eco-innovation, taking account of future technological development for the increased long-term competitiveness of the European car industry and the creation of more quality jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.