“création d'un partenariat stratégique” in English
4 examples
Il était clair que les parties proposeraient de jeter les bases de la création d'un partenariat stratégique.
It became clear that the parties would propose laying the foundations for establishing a strategic partnership.
J'ai voté en faveur du rapport sur la stratégie de l'UE pour les relations avec l'Amérique latine, qui plaide en faveur de la création d'un Partenariat stratégique birégional à part entière.
I voted for the report on the EU strategy for relations with Latin America, which argues for the creation of a full biregional strategic partnership.
Le sommet de Rio des 28/29 juin 1999 a marqué le début d' une nouvelle étape des relations bi-régionales en vue de la création d' un partenariat stratégique entre l' Union européenne, l' Amérique latine et les Caraïbes.
- (PT) The Rio summit of 28/29 June 1999 marked the beginning of a new phase in bi-regional relations with a view to creating a strategic partnership between the European Union, Latin America and the Caribbean.
Nous espérons entamer sans tarder d’autres négociations d’association en profondeur et j’espère que le prochain sommet euro-latino-américain, qui aura lieu à Vienne l’année prochaine, débouchera sur la création d’un partenariat stratégique interrégional assorti de mesures et de tâches concrètes.
We hope to hold more in-depth association negotiations soon, and I hope that the next Euro-Latin American Summit, which will take place in Vienna next year, will lead to the creation of an inter-regional strategic partnership with concrete tasks and measures.