Le Parlement démontre ainsi qu'il se bat pour la création d'un organisme européen de surveillance fort doté de pouvoirs réels.
Parliament is showing in this way that it is fighting for the creation of a strong European supervisory body that is equipped with real powers.
En même temps, elle appelle à la création d'un organisme européen indépendant chargé de coordonner et de contrôler la régularité des enquêtes de l'OLAF, abstraction faite de l'administration judiciaire de chaque État membre et avec la supervision de la Cour de justice européenne.
At the same time they call for the existence of an independent body to coordinate and monitor the thoroughness of investigations by OLAF, without harming the administration of justice by each Member State and under the supervision of the European Court of Justice.
Par conséquent, nous soutenons la création d'un organisme européen pour les victimes, la création d'un fonds européen chargé de garantir l'indemnisation adéquate des victimes de délits et, bien sûr, l'établissement de formulaires harmonisés et rédigés dans toutes les langues officielles de l'Union.
We therefore support the creation of a European body for victims, the creation of a European fund to guarantee the corresponding compensation of the victims of crimes and, of course, the establishment of harmonised forms in all the languages of the Union.