News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'un nouvel organisme” in English
4 examplesMais on peut s'interroger sur le point de savoir si la solution réside dans la création d'un nouvel organisme d'indemnisation.
But it is questionable whether the solution lies in the creation of a new compensation body.
Aujourd'hui, elle a convenu de la création d'un nouvel organisme responsable de la coopération européenne, depuis l'identification des activités jusqu'à leur mise en uvre.
It agreed today in the creation of the new office responsible for European cooperation from the identification of activities to implementation.
La première sur le fond: on ne voit pas bien la valeur ajoutée de l'Union européenne dans un projet initié, comme ils en ont le droit, par certains États membres, si ce n'est la bureaucratisation du processus et la création d'un nouvel organisme communautaire.
The first point is on the substance of the proposals: it is hard to see what added value the European Union would bring to a project initiated, quite legitimately, by a number of Member States - aside from making the process more bureaucratic and setting up a new Community body.
Une fois encore, il doit être clair que l'efficacité de la lutte contre la fraude ne réside pas dans des solutions de nature idéologique, et on nous a bien souvent dit, ici, que la seule solution était la création d'un nouvel organisme communautaire, intégré, celle d'un ministère public européen.
It has been made quite clear once again that the effectiveness of the fight against fraud does not lie in ideological solutions, and we have often been told here that the only solution was to create a new integrated Community body, a European Public Prosecutor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
