Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“création d'un nouvel état” in English

7 examples
Toutes les actions menées concrètement vont dans le sens de la création d'un nouvel État.
All the specific actions point in the direction of a new state.
La PESC n'est qu'un des moyens utilisés par l'UE pour permettre la création d'un nouvel État.
The CFSP is only one of the tools used by the EU in the construction of a new state.
Ce sera un jour très important pour le Sud-Soudan puisque la création d'un nouvel État va soulever de nombreux défis majeurs.
This will be a very important day for South Sudan, as the creation of the new state will raise many difficult challenges.
Dayton en fut la conséquence et a - comme on l'a cru - entraîné la création d'un nouvel État - c'était et c'est probablement en ce moment la seule possibilité d'établir la paix en Bosnie-Herzégovine.
Dayton was the result, and led - as we believed - to the founding of a new state. This was and probably remains the only option to bring peace to Bosnia and Herzegovina at this time.
(EL) En adoptant le rapport Ahtisaari sur la création d'un protectorat du Kosovo "indépendant" sous occupation de l'Union et de l'OTAN, l'Union européenne et le Parlement européen cautionnent une sécession évidente aux yeux du monde et la création d'un nouvel État.
(EL) In accepting the Ahtisaari report on the creation of an 'independent' protectorate of Kosovo under Euro-NATO occupation, the European Union and the European Parliament are creating a clear state of secession in the eyes of the world and a new state.
La création d'un nouvel État est un processus complexe dans le cadre duquel il est nécessaire de résoudre très rapidement, entre autres, les questions de tracé des frontières communes, d'accord de citoyenneté aux populations des régions du Nord et du Sud et de partage des recettes du pétrole.
The creation of the new state is a complicated process, where it is necessary to resolve very quickly the questions of establishing common borders, granting citizenship to populations from the southern and northern regions, and the distribution of revenue obtained from oil, etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.