Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“création d'un nombre” in English

10 examples
En a résulté la création d'un nombre important de religions.
The result has been the creation of a large number of religions.
Ceci peut aussi mener à la sécurité et à la création d'un nombre important d'emplois.
This, too, can lead to securing and creating a large number of jobs.
Troisièmement : la création d'un nombre bien plus important d'écoles de la deuxième chance est devenue nécessaire étant donné que leur nombre actuel est bien trop insuffisant.
Thirdly: the setting up of many more second-chance schools has become necessary, as the current number is far too low.
La mise en œuvre du grand projet européen est ralentie par notre incapacité à grandir, comme l'a souligné Mme Wallström, par une faible croissance, responsable de la création d'un nombre insuffisant d'emplois.
What is slowing down the great European Project is our inability to grow, as Mrs Wallström said. It is low growth with insufficient job creation.
Cependant, la réalité nous montre qu'en dépit de l'assainissement des déséquilibres macro-économiques fondamentaux, la croissance attendue ne survient pas, non plus que la création d'un nombre suffisant d'emplois.
Reality shows us on the other hand that in spite of rationalization of the basic macroeconomic imbalances, the expected growth and above all the creation of enough jobs are not taking place.
Elle doit, me semble-t-il, aller de pair avec la création d'un nombre suffisant de centres spécialisés dans l'aide aux victimes et avec la formation adéquate de tous ceux qui travaillent avec elles, en particulier les policiers, les juges, les médecins et autres.
I think that this must be accompanied by the creation of a sufficient number of victim support centres and by adequate training for those who work with them, such as police officers, judges, doctors and others.
eCall nous donnera un avant-goût des possibilités que Galileo nous offre, dont la moindre n’est pas la création d’un nombre de postes de travail dans un secteur orienté vers le futur, et c’est l’une des raisons pour lesquelles il vaut la peine de nous engager sur ce point.
eCall will give us a foretaste of the possibilities that Galileo will open up to us, not the least of which will be that of creating a number of new jobs in a future-oriented sector, and that is one reason why it is worth our while being committed to this.
Tout cela est très bien, mais la création d'un nombre important de nouvelles agences de l'UE (dont le nombre a triplé depuis 2000) et l'extension de leurs attributions vont clairement à l'encontre de la stratégie de Lisbonne qui vise à encourager la déréglementation et la subsidiarité.
That is all very well, but establishing large numbers of new EU agencies (the figure has tripled since 2000) and expanding their remit clearly goes against the attempts of the Lisbon Strategy to introduce more deregulation and subsidiarity.
Pendant trop longtemps, l'énorme budget, estimé à environ 2, 6 milliards d'écus, consacré à l'invalidité a débouché sur la création d'un nombre d'emplois considérable pour les personnes physiquement aptes et un manque scandaleux d'accès réel à ces emplois pour les personnes handicapées.
For too many years the huge budget, estimated to be about ECU 2.6 billion, which is focused on disability has resulted in a huge number of jobs for able-bodied people and a disgraceful lack of real access to these jobs for people with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.