Enfin, je voudrais vous souhaiter tout le succès possible dans la création d’un marché libre au sein de l’Union européenne, Messieurs les Commissaires.
Finally, I should like to wish you every success in creating a free market within the European Union, Commissioners.
Il est bon de garder à l'esprit que notre objectif est la création d'un marché libre, y compris du point de vue de ces services, les services de transport.
It is worth remembering that our goal is a free market, and a free market in terms of these services - road services - too.
Nous sommes tous d'accord pour dire qu'une condition indispensable en vue de la création d'un marché libre et équitable est que les consommateurs aient accès à des informations utiles et correctes.
We are all agreed that the prerequisite of a free and fair market is that consumers have access to helpful and correct information.