Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“création d'un mandat d'arrêt” in English

5 examples
Monsieur le Président, cette Assemblée a proposé la création d'un mandat d'arrêt européen le 6 septembre 2001.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this House proposed the creation of the European Arrest Warrant on 6 September 2001.
À Gand, les gouvernements UE ont soutenu la création d'un mandat d'arrêt européen commun, et nos ministres UE de la justice doivent se réunir le 7 décembre 2001 pour convenir des dispositions finales d'application de ce mandat.
EU governments at Ghent supported the implementation of a common European arrest warrant, and our EU Justice Ministers are due to meet on 7 December 2001 to put in place the final terms governing the operation of this warrant.
Certes, des avancées ont été réalisées, avec notamment la création d’un mandat d’arrêt international, comme vous l’avez souligné. Mais le processus est ralenti par le manque de volonté politique des États membres pour assurer aux décisions européennes une réelle effectivité.
To be sure, as you have emphasised, progress has been made, particularly in the creation of the international arrest warrant, but the process has been held back by the Member States’ lack of political will to make European decisions truly effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.