News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'un lien” in English
6 examplesAvant tout, la création d'un lien vers le portail de la santé est en cours. Tandis que nous parlons, cela doit déjà être fait.
First of all, creating the link to the health portal is already under way; as we speak, it may have been done already.
Le respect de la diversité peut jouer un rôle particulièrement important dans la création d'un lien entre l'Union et ses citoyens.
Respect for diversity can play a particularly important part in connecting the Union with its citizens.
Une chose est néanmoins possible - et je suis très enthousiaste à cette idée -, c'est la création d'un lien entre lesdites primes à la casse et les cibles environnementales.
One thing that is possible, however - and I would welcome this warmly - is for such scrapping premiums to be linked to environmental targets.
Lorsque nous évoquons la lutte contre le chômage, il est à mon avis crucial d'envisager dans le même temps, un statut ou une charte pour les zones rurales et urbaines, ainsi que la création d'un lien entre ces deux pôles.
When we debate unemployment then I think it very important that we consider a statute or charter for the countryside and also for the urban environment, and establish a link between the two.
par écrit. - (RO) L'introduction de données d'identification biométrique dans le cadre de VIS constitue un pas important vers la création d'un lien fiable entre le titulaire du visa et le passeport, ce qui permet de prévenir l'utilisation d'une fausse identité.
The introduction of biometric identification data as part of VIS marks an important step in establishing a reliable link between the visa holder and the passport, thereby preventing the use of a false identity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
