News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'un instrument financier” in English
15 examplesDes progrès ont été réalisés à la suite d’intenses discussions, en particulier à propos de la proposition de règlement portant création d’un instrument financier.
Progress was made after intense discussion, especially on the draft regulation establishing a financial instrument.
Je soutiens donc l'idée d'augmenter le financement européen en faveur de cette cause, ainsi que la création d'un instrument financier qui y soit exclusivement dédié.
I therefore support increased European funding for this cause, as well as the creation of a financial instrument focused exclusively on it.
C'est dans cette politique que s'inscrit la proposition de règlement du Conseil relative à la création d'un instrument financier pour l'environnement, le programme LIFE, que nous soutenons.
The proposal for a Council regulation on the establishment of a financial instrument for the environment - the LIFE programme - which we support, forms part of this policy.
Je suis très satisfait de cette initiative qui prévoit la création d'un instrument financier destiné à soutenir le développement de projets dans les domaines de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
I strongly welcome this initiative, which provides for the creation of a dedicated financial instrument to support the development of energy efficiency and renewable energy projects.
Comme vous le savez, la disposition de l'article 35 du projet de traité d'adhésion prévoit la création d'un instrument financier temporaire d'un montant de 858 millions d'euros en faveur de sept nouveaux États membres.
As you know, Article 35 of the draft treaty of accession provides for the creation of a temporary financial instrument comprising EUR 858 million for seven new Member States.
Pour cette raison, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens estime que nous devons réexaminer cette solution financière et envisager la création d’un instrument financier spécifique.
Because of this, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats believes we must review this financial solution and consider a financial instrument created specially for this purpose.
Au nom des nouveaux États membres, y compris mon propre pays, je tiens spécifiquement à saluer le résultat du référendum du 26 novembre 2006, qui a accepté la création d'un instrument financier suisse à hauteur d'un milliard de francs.
On behalf of the new Member States, including my own country, I would specifically like to welcome the outcome of the referendum held on 26 November 2006, which accepted the establishment of a Swiss Financial Instrument to the tune of one billion francs.
Pour garantir l’efficacité des opérations et leur exécution dans le respect total de la dignité des personnes concernées, la Commission proposera cet automne la création d’un instrument financier spécial destiné à financer les rapatriements de la période 2004-2006.
To ensure that operations are efficient and are conducted with full respect for the dignity of the persons concerned, in autumn the Commission will propose creating a special financial instrument to fund returns over the period from 2004 to 2006.
Ce rapport note que très peu de fonds nouveaux ont été dégagés pour la mise en œuvre de la stratégie commune et demande la création d'un instrument financier spécifique qui centralise toutes les sources de financement existantes de façon claire, prévisible et programmable.
The report notes that very little new funding has been made available to implement the Joint Strategy and calls for the creation of a specific financial instrument, centralising all existing sources of funding in a clear, predictable and programmable way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
