Dans la nouvelle configuration, nous pourrions envisager la création d'un groupe consultatif international en comptabilité qui serait chargé de conseiller le groupe de supervision sur les questions de stabilité prudentielle et financière.
As a compromise, we could envisage, in these new arrangements, that there would be an international accounting advisory group to advise the monitoring group on prudential and financial stability matters.
C'est le cas, par exemple, des amendements qui proposent la création d'un groupe consultatif d'autorités nationales régulatrices ou de ceux qui proposent l'établissement de normes spécifiques pour ce que l'on nomme les "interconnexions nationales".
This is the case, for example, with the amendments which propose the creation of a consultative group of national regulatory authorities, and those which propose the establishment of specific rules for the so-called national interconnectors.