Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“création d'un gouvernement” in English

14 examples
Monsieur le Président, le débat relatif à la création d'un gouvernement économique européen a été relancé par diverses parties au cours des derniers jours.
Mr President, over the past few days, the debate on a European economic government has gained momentum once again in different quarters.
La création d'un gouvernement d'unité nationale et les accords de la Mecque n'ont pas suffisamment modifié la ligne dure de l'Union européenne ni ses sanctions.
The establishment of a National Unity Government and the Mecca Agreement have not sufficiently altered the European Union's hard line or its sanctions.
Sur cette base, tous les discours sur la nécessité d'aider à la création d'un gouvernement palestinien prennent tout leur sens, car un État a besoin d'un gouvernement.
All that has been said regarding the need to help establish a Palestinian Government is based on straightforward common sense, because a State needs a government.
C'est incroyable que le Conseil ne reconnaisse pas que la création d'un gouvernement d'unité nationale palestinien est un risque politique majeur pour le Fatah et le Hamas.
It seems incredible that the Council fails to recognise that the creation of a government of national unity in Palestine was a major political risk both for Fatah and Hamas.
Elle appelle forcément la création d'un gouvernement économique de l'Europe pour faire pendant aux pouvoirs exorbitants conférés par les traités à une poignée de fonctionnaires qui dirigeront la Banque centrale.
It necessarily calls for the creation of a European economic government to counteract the powers handed by the treaties to a handful of civil servants to run the Central Bank.
Ma seule conclusion sera que nous devons soutenir les Iraniens démocrates et civilisés et collaborer avec eux afin de favoriser la création d'un gouvernement décent, humaniste et civilisé pour les braves citoyens d'Iran et la condamnation des assassins.
My only conclusion is that we should support those democratic, civilised Iranians and work with them to secure a decent, humanitarian, civilised government for the good people of Iran and let the murderers be condemned.
D'une part, la décision du chef du gouvernement israélien de geler les négociations de paix en raison de la violence qui règne dans la région et de centrer ses efforts sur la création d'un gouvernement de concentration avec le chef de l'opposition, M. Sharon.
On the one hand, there is the decision by the head of the Israeli government to put the peace negotiations on hold due to the violence in the area and focus on the creation of a government of national unity with the head of the opposition, Mr Sharon.
Bien entendu, certains peuvent opter pour la création d'un "gouvernement économique", mais je ne connais aucun pays désireux de confier une partie substantielle de sa politique financière à l'Union européenne, même pas le pays le plus puissant de l'UE, l'Allemagne.
Naturally one can choose to create 'economic government', but I have yet to hear of a country wishing to hand over substantial chunks of its financial policy to the EU - not even the strongest nation in the EU, Germany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.