La première réunion ministérielle prévoyait la création d’un forum sur la dimension septentrionale.
The first ministerial meeting foresaw the creation of a Northern Dimension forum.
À cette fin, le livre vert suggère la création d'un forum sur les instruments fondés sur le marché, qui permettrait l'échange d'expériences entre secteurs et États membres.
To this end, the Green Paper suggests the creation of a forum on market-based instruments, which would allow knowledge to be shared across sectoral boundaries and Member States.
Le rôle des syndicats et des organisations de travailleurs devrait être plus formalisé, et je suis heureux que le rapporteur ait suggéré la création d'un forum sur le commerce et le développement durable capable de surveiller les normes et de faire part de toute violation.
The role of trade unions and workers' organisations should be more formalised, and I am pleased that the rapporteur has suggested the creation of a trade and sustainable development forum which can monitor standards and report on any violations.