J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt ce qu'a dit le Commissaire M. Van den Broek sur la création d'un fonds destiné à couvrir la différence.
I listened with great interest to what Commissioner van den Broek said about the creation of a fund to make up the difference.
Ce document prévoit également la création d'un fonds destiné aux musiciens de studio, alimenté par les contributions des producteurs correspondant à au moins 20 % de leurs recettes annuelles dès la prolongation du droit d'auteur.
The document also provides for establishment of a fund for session musicians, maintained from contributions of producers equivalent to at least 20% of their annual revenues from the extension of copyright.
La commission de l'agriculture a donc sans équivoque plaidé, comme elle l'a déjà fait pour le mini paquet "lait", en faveur de la création d'un fonds destiné au secteur laitier afin de pouvoir réaliser des économies sur les coûts engendrés par les réformes expressément dédiées au secteur laitier.
The Committee on Agriculture has therefore unequivocally been arguing, as it has done already in the mini milk package, in favour of setting up a milk fund in order to achieve savings in costs resulting from the reforms explicitly for the milk sector.