Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“création d'un espace juridique” in English

12 examples
La création d'un espace juridique européen doit être une part d'une nouvelle Europe des citoyens.
The creation of a European judicial area has to be part of the new people' s Europe.
La création d'un espace juridique européen, tel que le préconise le traité d'Amsterdam, recevra une attention particulière.
Particular attention is being given to creating a European legal and judicial area in accordance with the Amsterdam Treaty.
La création d'un espace juridique européen est cependant l'un des plus importants défis pour l'Union au cours des prochaines années.
The creation of a European judicial area will be, however, one of the most important challenges for the Union in the next few years.
Je soutiens entièrement la création d'un espace juridique européen et la fondation d'un groupe de travail devant examiner la question.
The creation of a European judicial area and establishing a working party to discuss the idea has my full support.
Jusqu'à présent, on n'avait pu noter que des progrès limités en matière de création d'un espace juridique européen au bénéfice des citoyens.
In the past, only a very small amount of progress has been made in creating a European Legal Area for the citizens' benefit.
Notre objectif est et reste la création d'un espace juridique commun. C'est l'unique façon de convaincre les citoyens de l'importance de l'élargissement et des avantages de celui-ci.
Our objective remains what it always has been - the creation of a common judicial area, by which means alone we will succeed in winning the public over to enlargement and convincing them of its advantages.
On permettra de la sorte la création d'un espace juridique européen qui conférera enfin un sentiment de sécurité juridique aux citoyens dans l'ensemble de l'UE et garantira un état civil uniforme à travers l'Europe.
This will enable the creation of a European legal area finally granting European citizens throughout the entire EU a common feeling of legal security and guaranteeing them a standard of marital status that is the same across Europe.
Toutefois j'approuve - et j'espère qu'au fur et mesure de l'avancement du débat sur ce règlement, mon argument sera accepté - les efforts de création d'un espace juridique européen, avec une harmonisation européenne.
I do approve, however - and I hope that as the debate on this regulation proceeds my argument will be accepted - of the efforts to create a European legal area, with European harmonisation.
Quant à l'exigence de création d'un espace juridique intérieur, elle doit tenir compte de la diversité des constitutions nationales et des systèmes judiciaires pour arriver à un véritable rapprochement des législations.
With regard to the need to create an internal judicial space, the differences between national Constitutions and judicial systems must be taken into account so that national legislation can be genuinely harmonised.
En renforçant le rôle de l'Union dans la création d'un espace juridique européen et dans la lutte contre la criminalité internationale, nous pouvons dissiper les soupçons concernant l'intensification de la coopération européenne.
By strengthening the role of the Union in the creation of a European judicial area, and in the prevention of international crime, we can, at the same time, dispel suspicions that are known to exist regarding closer European co-operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.