Création d'un espace aérien commun avec Israël (
Developing a Common Aviation Area with Israel (
Accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'UE et la Géorgie (
EU-Georgia common aviation area agreement (
Accord multilatéral sur la création d'un espace aérien européen commun (vote)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area (vote)
Accord multilatéral sur la création d'un espace aérien européen commun (EAEC) (vote)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area (vote)
. - L’Union poursuit sa stratégie générale en faveur de la création d’un espace aérien commun avec ses voisins.
. The Union is pursuing its general strategy for the creation of a common aviation area with its neighbours.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de mon rapport sur la création d'un espace aérien commun avec Israël.
in writing. - (IT) Mr President, I have voted in favour of my report on developing a Common Aviation Area with Israel.
Nous soutenons la création d' un espace aérien dans lequel seraient inclus tous les aspects des transport aériens, des retards aux dommages environnementaux.
We support the development of a European aviation space encompassing all aspects of aviation, ranging from delays to environmental harm.
C' est pourquoi, en tant que rapporteur, je souhaiterais vous poser quelques questions sur votre proposition de création d' un espace aérien transatlantique commun.
This is why I, as rapporteur, have a few questions with regard to your proposal to establish this common transatlantic air space.
En outre, le Conseil a pris connaissance de ce que la Commission envisageait une vaste réforme structurelle du trafic aérien visant à la création d'un espace aérien européen unique.
In addition, the Council noted the Commission' s approach to the structural reform of air traffic, which was broader in scope and which set out to create a single European airspace.
Je salue également l’inclusion dans cette proposition des vols intérieurs et des vols au départ ou à destination de l’Union ainsi que la création d’un espace aérien européen commun, qui permettra de réduire les routes aériennes.
I also welcome the inclusion in this proposal of internal flights and flights starting or finishing in the EU, and the creation of a single European airspace, which will make it possible to cut down on air routes.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la politique extérieure de l'Union européenne dans le domaine des transports aériens est axée sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.
Madam President, ladies and gentlemen, at the heart of the EU's foreign policy on air transport lies the establishment of an open aviation area between the European Union and the United States of America.
L'objectif de l'accord sur la création d'un espace aérien commun européen, signé en juin 2006, était de créer une zone d'aviation commune élargie et comprenant les États voisins, y compris l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine.
The aim of the European Common Aviation Area Agreement signed in June 2006 was to create an expanded common aviation area with neighbouring states, including the former Yugoslav Republic of Macedonia.
En ce qui concerne l’intégration de l’espace aérien inférieur envisagée et - permettez-moi d’aller plus loin - la création d’un espace aérien unique transeuropéen, j’espère que le sujet de l’utilisation souple de l’espace aérien et, bien entendu, des blocs d’espace aérien fonctionnels peut encore...
Turning to the integration of lower airspace that is being contemplated and – if I may go one step further – the creation of a single trans-European airspace, I hope that the topic of flexible airspace use and, of course, of functional airspace blocks can again ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.