“création d'un environnement favorable” in English
4 examples
Nous désirons faciliter la création d'un environnement favorable aux entreprises.
We aim to make it easier to create the right business environment.
Pour que les investisseurs étrangers contribuent à la création d'un environnement favorable au développement industriel, il faut des gouvernements stables et fiables.
Only if we have stable and good governments will outside investors help to create the environment to allow industrial development.
Leur but était de garantir l'intégrité financière des établissements de monnaie électronique et de contribuer à la création d'un environnement favorable à l'expansion de ces nouveaux moyens de paiement.
The aim has been to ensure the financial integrity of electronic money institutions and to help to cultivate an environment which fosters the development of this new means of payment.
J'en viens maintenant aux mesures proposées: les libéraux ont toujours été nettement d'avis que la condition de base primordiale pour la croissance et l'emploi est la création d'un environnement favorable pour les entreprises.
With respect to the measures proposed, the liberals have always clearly stated that a favourable enterprise climate is the most important basic condition for growth and jobs.