News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'un cercle” in English
6 examplesAvec un immense culot, les textes parlent de la création d’un "cercle de coopération" tandis qu’ils exercent une coercition directe ou indirecte et que le bâton succède à la carotte.
The texts impudently talk about creating a 'circle of cooperation' at a time when they contain direct or indirect coercion and the stick follows the carrot.
- Merci, Monsieur Tannock, pour cet excellent rapport traitant des relations de l'Union européenne avec ses voisins et de la création d'un cercle d'amis autour de l'Union européenne.
Thank you, Mr Tannock, for an excellent report dealing with the relations of the European Union with its neighbours and the creation of a ring of friends around the European Union.
Que ce soit bien clair, cet objectif de création d'un cercle d'amis n'est lié à aucun engagement ni à aucune exclusion en termes d'élargissement : aucun de ces pays n'a de droit à l'adhésion et aucun de ces pays n'en est exclu.
I want it to be clear that this objective of building a ring of friends does not imply any commitment or any exclusion as regards enlargement: none of these countries has the right to membership and none of them is excluded.
Je suis très heureux que la stratégie que j'ai proposée, à savoir la création d'un "cercle des pays amis", commence à porter les fruits attendus et que les chefs d'État ou de gouvernement aient apporté leur appui unanime à cette politique à long terme de l'Union.
I am pleased that the strategy I proposed, the development of a ring of friendly countries, is starting to produce the anticipated results, and I welcome the unanimous support of the Heads of State and Government for this long-term European Union policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
