Le premier concerne la création d'un cadre législatif de base pour faciliter ce type d'activités.
The first is the creation of a basic legislative framework to facilitate this type of business.
Je comprends la nécessité d'une discussion sur la création d'un cadre législatif européen relatif au marquage d'origine des produits finis commerciaux, notamment dans le contexte de l'information des consommateurs et de la transparence entre partenaires commerciaux.
I understand the need for a discussion about the creation of a European legislative framework for origin marking of commercial end products, in particular, against the background of consumer information and transparency between trading partners.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les pays en développement, il existe trois possibilités principales d'action: citons premièrement la création d'un cadre législatif qui stimule la recherche sur les médicaments orphelins, dans le but de traiter les maladies rares de nos régions.
. Mr President, as far as the developing countries are concerned, there are three main possibilities in terms of action: firstly, to create a legislative framework that encourages research on orphan drugs to treat what are on our territories rare diseases.