La création d'un brevet européen va stimuler l'innovation ainsi que les développements scientifiques et technologiques dans l'Union.
The creation of a European patent will stimulate innovation and scientific and technological development in the EU.
par écrit. - J'ai voté en faveur de cette recommandation qui portait sur l'autorisation d'une coopération renforcée pour la création d'un brevet européen.
I voted in favour of this recommendation concerning the authorisation of enhanced cooperation for creating a European patent.
Il est clair depuis le début qu'un des éléments clés de cet objectif est la création d'un brevet européen, un objectif qui a pris plus de 30 ans de retard.
It has been clear from the outset that one of the key elements in fulfilling this objective would be the creation of an EU patent, which has been delayed for more than 30 years.
(PT) Monsieur le Président, la création d'un brevet européen stimule l'innovation ainsi que le développement scientifique et technologique dans l'Union européenne.
(PT) Mr President, the creation of a European patent is stimulating innovation and scientific and technological development in the EU.
La création d'un brevet européen et d'un système de règlement des litiges unifié, qui est en cours d'élaboration, ainsi que l'amélioration de la gestion des droits d'auteur revêtent une importance capitale.
The creation of an EU patent and of a unified litigation system, which is already under way, as well as the improvement to management of copyrights, are of paramount importance.
Je voudrais réaffirmer ma conviction que la création d'un brevet européen et d'un système unifié de règlement des litiges liés aux brevets est indispensable pour l'innovation et la créativité dans le marché unique.
I would like to reiterate my belief that the creation of an EU patent and a unified system for settling patent-related disputes is indispensable in order to support innovation and creativity in the Single Market.