Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“création d'un état indépendant” in English

7 examples
S'agirait-il d'une aide humanitaire temporaire ou de la création d'un État indépendant du Darfour?
Would it be about temporary humanitarian aid or establishing an independent state of Darfur?
Entre le 9 et 15 janvier 2011, la majorité de la population du Sud-Soudan s'est exprimée en faveur de la création d'un État indépendant.
Between 9 and 15 January 2011, the majority of South Sudan's population declared itself to be in favour of creating an independent state.
Cette approche du deux poids, deux mesures fondée sur l’origine ethnique est le pire scénario imaginable pour la création d’un État indépendant.
This double standard approach on the basis of ethnic background is the worst scenario for the founding of an independent state.
Dans l'ensemble, la proposition Ahtisaari favorise la création d'un État indépendant, dans la mesure où c'est possible avec une telle présence militaire de l'OTAN et l'application de la politique européenne en matière de sécurité.
Overall the Ahtisaari proposal promotes the creation of an independent state, to the degree that it can be independent with such a NATO military presence and the application of the European security policy.
La scission du Kosovo d’avec la Serbie et la création d’un État indépendant sont encouragés, à l’instar de ce que réclament les organisations autonomistes de Kosovars de souche albanaise depuis le début, en sauvegardant la pureté de la population albanophone.
Kosovo's separation from Serbia and the creation of an independent state are being promoted, as pursued by the autonomist organisations of Albanian Kosovars from the beginning, by safeguarding the purity of the Albanian-speaking population.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette résolution sur le Soudan et le Sud-Soudan car le référendum qui s'est déroulé au Sud-Soudan et qui a obtenu le vote de la majorité en faveur de la création d'un État indépendant du Sud-Soudan atteste de la volonté démocratique de ses citoyens.
in writing. - (LT) I voted in favour of this resolution on Sudan and South Sudan because the referendum that took place in South Sudan, in which the majority of residents voted in favour of the creation of an independent South Sudan state, is proof of the democratic will of its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.