Je pense que le grand pas en avant vers la création d’un État démocratique constitutionnel - qui doit encore être mis en pratique - est d’une telle ampleur qu’il est difficile d’imaginer son achèvement d’ici un an.
I think that the big step towards the democratic constitutional state – which still has to be taken in practice – is of such a scale that we can hardly expect this to be completed in a year from now.
C'est le cas dans les domaines des réformes de l'administration et de la justice, deux composantes importantes pour la création d'un État démocratique ; les préparatifs des élections annoncées pour la mi-janvier n'ont pas progressé.
This is true, specifically, of reform of the administration and of the justice system, both of which play an important part in establishing a democratic state, and preparations for the elections announced for mid-January have not got very far either.