Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“création d'instances” in English

6 examples
Troisièmement, le travail du médiateur peut être amélioré par la création d'instances nationales dans les États membres.
Thirdly, the activities of the Ombudsman can be improved by establishing national agencies in the Member States.
La protection des données est l'exemple typique d'un domaine pour lequel la création d'instances centrales de contrôle est vraiment judicieuse.
- (DE) Data protection is a typical example of one area where it makes real sense to create central control points.
Les cadres budgétaires nationaux doivent prévoir la création d'instances budgétaires indépendantes et le renforcement de leur rôle, et garantir la publication de statistiques fiscales transparentes.
The national budgetary frameworks should include the establishment and strengthening of the role of independent fiscal bodies and ensure the publication of transparent fiscal statistics.
Par conséquent, ni la directive-cadre sur l'eau ni la proposition de la Commission sur la tarification de l'eau ne pourront être exploitées pour la création d'instances de contrôle supplémentaires en Allemagne.
Against this background, the framework directive on water resources and the Commission proposal on water pricing should not be used to create further layers of bureaucratic supervision in Germany.
Pour que l'investissement privé atteigne tous les pays, il faut impérativement négocier un accord multilatéral sur la protection des investissements, ce qui passe par la création d'instances arbitrales internationales permettant le règlement de différends.
For private investment to reach all countries, we must, as a necessity, negotiate a multilateral agreement on investment protection, which involves creating international arbitration bodies responsible for resolving disputes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.