Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“création d'eurojust” in English

11 examples
Comment donc considérer la création d'Eurojust alors qu'Europol fonctionne déjà en électron libre ?
How could one possibly consider setting up Eurojust when Europol is already operating as a free agent?
À ce propos, il est intéressant de lire l'intitulé : "La création d'EUROJUST - une nécessité légale".
Interestingly enough, the heading reads: "The establishment of Eurojust as a means of upholding the rule of law."
Ces mesures ont permis l’introduction d’un mandat d’arrêt européen, la création d’Eurojust et la nomination d’un coordinateur européen de la lutte contre le terrorisme.
These measures have resulted in the introduction of a European arrest warrant, the establishment of Eurojust and the appointment of an EU Counter-Terrorism Coordinator.
Nous avons fait le premier pas dans le processus de création d'Eurojust que nous considérons comme une étape très importante dans la lutte conte la criminalité organisée.
We took the first step in the process towards setting up Eurojust, which we consider an incredibly important aspect in the fight against organised crime.
L'expérience recueillie dans le cadre du fonctionnement de cette unité provisoire devra servir de base à l'élaboration d'une décision qui permettra d'aboutir à la création d'Eurojust.
The experience gained in running this provisional unit will serve as a basis for the drafting of the decision that will lead to the creation of Eurojust.
Ainsi, la proposition qui se trouve aujourd'hui sur la table, pour la création d'une unité provisoire de coopération judiciaire, doit être considérée comme une première phase du processus de création d'Eurojust.
The proposal that we have before us today, that a provisional unit for judicial cooperation should be established, must therefore be considered to be the first stage in the process of creating Eurojust.
La création d'Eurojust s'inscrit dans le dispositif européen de lutte contre la criminalité organisée, qui entend renforcer et garantir le développement équilibré de la coopération policière et judiciaire dans l'Union européenne.
The creation of Eurojust is part of the European action for fighting organised crime which seeks to strengthen and guarantee the balanced development of police and judicial cooperation in the European Union.
Les intentions non voilées du rapport Gebhardt consistant à institutionnaliser et à supranationaliser la coopération judiciaire par le biais de la création d'Eurojust reposent sur un postulat qui est particulièrement problématique.
- (DA) The Gebhardt report' s undisguised intention to institutionalise judicial cooperation and make it into a supranational affair by setting up Eurojust is based upon a highly problematic premise.
Il suffit de penser, par exemple, à l'initiative présentée par cinq États membres, qui a débouché sur la création d'Eurojust, une institution communautaire qui joue un rôle important dans la lutte contre les formes graves de criminalité.
You only have to think, for example, of the initiative submitted by 5 Member States which resulted in the creation of Eurojust, a Community institution which plays an important role in the fight against serious forms of crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.