La croissance et la création d’emplois sont des objectifs particulièrement urgents.
Growth and job creation are particularly urgent objectives.
Plusieurs études ont été lancées et les possibilités de création d’emplois sont considérables.
Various studies have been initiated, and there are great opportunities for job creation.
Le mouvement et la création d'emplois sont des phénomènes qui résultent exclusivement de changements structurels.
Movement and new jobs only appear when structural changes take place.
Vingt millions de chômeurs, c'est trop. Et les chiffres relatifs à la création d'emplois sont également déplorables à l'échelle européenne.
Twenty million unemployed is not a good record and the record of job creation is also lamentable at European level.
Les résultats de la quatrième phase du programme de l'objectif 2, dont la priorité est la création d'emplois, sont relativement satisfaisants.
The results of the fourth phase of the Objective 2 programme, whose priority is job creation, are relatively pleasing.
De même, les aides nationales accordées dans de nombreux pays, dont la Hongrie, pour la mise sur pied d'une équipe de création d'emplois sont menacées.
This is also the reason why the national support provided in many countries, for example Hungary, for setting up a job creation team, has been jeopardised.
Historiquement, je constate que réduction des déficits publics, restauration de la confiance, croissance, création d'emplois sont généralement allés de pair en Europe, et pas seulement en Europe.
Historically, I observe that the reduction in public deficits, the restoration of confidence, growth and the creation of jobs generally go hand in hand in Europe, and not only in Europe.
La croissance durable et la création d'emplois sont en effet au cœur d'Europe 2020 et je souhaite dire quelques mots sur la stabilité financière, qui est une condition nécessaire au retour à la croissance durable et à la réalisation des objectifs d'Europe 2020.
Sustainable growth and job creation is indeed at the heart of Europe 2020 and I want to say some words about financial stability, which is a necessary condition of returning to sustainable growth and to the goals of Europe 2020.
Les autorités locales et régionales sont celles qui connaissent le mieux la situation sur le terrain, qui savent combien d'investissements dans la création d'emplois sont nécessaires, et quelles sont les mesures les plus appropriées pour promouvoir l'emploi dans leurs régions.
Local and regional authorities are the ones that know best what the situation is like on the ground, how much investment in job creation they need, and what the most suitable measures are to promote employment in their regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.