Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“création d'embryons humains” in English

13 examples
Le communiqué d' Advance Cell Technology sur la création d' embryons humains par clonage rend le vote d' aujourd' hui encore plus crucial.
The announcement about advance cell technology, which uses cloning to create human embryos, makes today's vote even more crucial.
Nous, les chrétiens-démocrates, nous avons adopté une position prudente sur la création d' embryons humains en vue de leur clonage, à des fins tant thérapeutiques que reproductives.
We Christian Democrats have taken a reserved attitude to the creation of human embryos for cloning, for therapeutic as well as reproductive purposes.
Par ailleurs, il interdit la recherche visant le clonage humain à but reproductif, la création d'embryons humains aux seules fins de recherche ou pour la fourniture de cellules souches.
Furthermore, it prohibits research into human cloning for reproductive purposes and the creation of human embryos solely for the purpose of research or of extracting stem cells.
C'est pourquoi je défends sur le plan juridique l'interdiction, au niveau européen, de la création d'embryons humains pour le clonage (à des fins thérapeutiques et à des fins de reproduction).
For this reason, I am calling for a legal ban at European level on creating human embryos by cloning, be it for therapeutic purposes or for reproductive purposes.
Ainsi, sur le plan juridique, je défends l' interdiction, au niveau européen, de la création d' embryons humains pour le clonage (à la fois à des fins thérapeutiques et à des fins de reproduction).
Thus, at a legal level, I support the Europe-wide ban on the cloning of human embryos for both therapeutic and reproductive purposes.
Elle m'a conduit à rappeler que la Commission est opposée à toute forme de recherche impliquant la création d'embryons humains uniquement à des fins de recherche, ou en vue de la production de cellules souches.
It has led me to remind you that the Commission is opposed to any form of research implying the creation of human embryos solely for research purposes or for the production of stem cells.
Premièrement, des questions d'éthique : nous voulons exclure de ce financement par la Communauté les modifications de la ligne génétique humaine et la création d'embryons humains pour des raisons thérapeutiques.
Firstly, the ethical questions. We do not want the European Union to fund the modification of the human genetic inheritance and the creation of human embryos for therapeutic reasons.
Il n' y a pas deux sortes de clonage, reproductif et thérapeutique : la création d' embryons humains dotés de la même constitution génétique qu' un autre être humain reste à prohiber, quelle qu' en soit la finalité.
There are not two kinds of cloning, reproductive and therapeutic. We must continue to prohibit the creation of human embryos endowed with the same genetic make-up as another human being, for whatever purpose.
Je pense immédiatement à ce que l’on appelle le clonage à des fins reproductives et à la création d’embryons humains à des fins exclusives de recherche, qui ne peuvent, à l’heure actuelle, bénéficier d’un financement européen.
Things that spring to mind are what are referred to as reproductive cloning and creating human embryos only for research purposes, which are not, at present, eligible for European funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.