En Afrique, des méthodes électroniques adaptées, mais aussi la création d'écoles mobiles, pourraient largement contribuer à réduire le déficit en matière d'éducation.
In Africa, customised electronic methods and mobile schools could go a long way towards rectifying the education deficit.
C'est un des points abordés par M. van den Berg dans son rapport, lorsqu'il propose la création d'écoles mobiles, instrument essentiel pour la transmission d'une éducation de base.
This is one of the things Mr van den Berg takes up in his report, proposing, for example, the setting-up of mobile schools, which are of particular importance in providing basic education.
Pourtant, ce sont précisément ces fonctions qui permettent la création d'écoles scientifiques et qui contribuent à l'essor de diverses disciplines et spécialisations dans les facultés universitaires.
Yet it is precisely these positions which enable and allow the formation of scientific schools and contribute to the development of various disciplines and specialisations in university faculties.