Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“création artificielle” in English

11 examples
Nous rejetons fermement la création artificielle d’un patrimoine culturel européen commun au niveau de l’UE.
We decidedly reject the artificial creation of a common EU cultural heritage at EU level.
Aucune création artificielle ne peut constituer une alternative convenable aux marécages naturels existants.
No artificial substitute can provide a proper alternative for the present natural wetlands.
La citoyenneté européenne ne peut pas être entendue comme la création artificielle d’une identité supranationale visant à remplacer le sentiment d’appartenance à un pays.
European citizenship must not be understood as the idea of artificially creating a supranational identity to replace the sense of belonging to one’s country.
Nous ne voulons pas d'un concept de la citoyenneté de l'Union comprise comme la création artificielle d'une identité supranationale qui vise à remplacer les sentiments nationaux.
What we do not want is a concept of European citizenship that is seen as the artificial creation of a supranational identity that seeks to replace feelings of nationality.
Ce mot n'existe pas en polonais et, en effet, nous avons l'impression que le sujet de notre débat actuel n'est qu'une fiction: l'"européisme", une sorte de création artificielle qui est un pion sur l'échiquier politique.
No such word exists in the Polish language and, in fact, I have the feeling that the initiative we are currently discussing is constructing something that does not exist: 'Europeism', or some kind of artificial creation, which is a pawn in a political game.
Des partis européens supranationaux sont une création artificielle et ils ne pourront jamais être financés par des contributions volontaires de leurs adhérents ; ils ne pourront être financés qu'en aspirant l'argent du budget communautaire.
Supranational EU parties are an artificial product which will never be financed through voluntary subscriptions but only by siphoning off EU funds.
En ayant encore à l'esprit les crimes commis, nous renonçons fermement à la création artificielle d'un nouvel État musulman dont le seul objectif est de servir de tremplin aux trafic d'armes, de drogue et de personnes vers l'Europe de l'Est.
Keeping in mind the crimes committed, we firmly renounce the artificial establishment of a new Muslim state whose sole objective is to serve as a springboard for the trafficking in weapons, drugs and people towards Western Europe.
Le problème, c'est que, pour eux, ces forces sont le traité de Lisbonne et la création artificielle et forcée d'un super-État européen centralisé. Alors que les véritables forces, dans cette affaire, sont le rejet croissant de ce même projet par les peuples.
The problem is that, for them, these forces are the Treaty of Lisbon and the artificial, forced creation of a centralised European superstate, when the real forces, in this affair, are the increasing rejection of this project by the people.
Il s'agit sans nul doute de la création artificielle d'un pseudo État sous souveraineté supervisée - et quoi que cela soit, sa souveraineté sera inférieure ou équivalente à celle d'un protectorat créé et imposé suite à une agression et une occupation militaire, par les États-Unis, l'OTAN et l'UE.
It is certainly the artificial creation of a pseudo-State under supervised sovereignty - and whatever that might be it will certainly have less sovereignty - or, rather, of a protectorate created and imposed by aggression and military occupation, by the USA, NATO and the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.