Quant à la recommandation sur le contenu créatif en ligne, la Commission prévoit de l'adopter au cours du premier trimestre 2009.
Concerning the preparation of the recommendation on creative content online, the Commission plans to adopt this recommendation during the first quarter of 2009.
D'une part, nous avons dès lors tout intérêt à la diversité culturelle - et donc à soutenir les personnes créatives - et à faciliter l'accès au contenu créatif en ligne.
On the one hand, therefore, we have a major interest in cultural diversity, bolstering creative people and easy access to creative content online.
Demain, la Commission a l'intention de continuer dans cette voie de soft law en adoptant une autre recommandation, cette fois relative au contenu créatif en ligne, qui traitera également de la mise en application de licences transfrontalières.
Tomorrow the Commission intends to continue with this 'soft law' approach by adopting another recommendation, this time on creative content online, which will also deal with the issue of multi-territory licensing.