News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créateurs de richesses” in English
9 examplesL’Union, certes, peut les aider, mais en contribuant à libérer les créateurs de richesses et en les protégeant.
The Union can certainly assist them, but only by helping to liberate and protect the creators of wealth.
La seule manière de sortir ces pays de la pauvreté chronique est d'aider leurs entrepreneurs, les créateurs de richesses.
It is only by helping the entrepreneurs, the wealth-creators, in these countries that we can take these countries out of long-term poverty.
N'oublions pas que ce sont les créateurs de richesses qui sont la clé du développement et pas seulement les organisations d'aide.
Let us not forget: it is the wealth creators who are the key to development and not necessarily the aid organisations only.
Le taux de chômage est élevé et augmente encore, tandis que 101 000 réglementations et directives laissent les «créateurs de richesses» exsangues.
The unemployment rate is high and rising and 101 000 regulations and directives are bleeding the life out of the wealth creators.
Des politiques fiscales compétitives, des marchés de l’emploi flexibles, moins de paperasserie et une détermination à faire pencher fortement la balance en faveur des créateurs de richesses sont la seule manière de faire sortir l’Europe du déclin économique relatif.
Competitive taxation policies, flexible labour markets, less red tape and a determination to tip the balance firmly in favour of the wealth creators offers the only way out of Europe's relative economic decline.
Ces dernières ont défini les conditions particulièrement sévères de l’adhésion de la Chine à l’OMC, dans le but, en d’autres termes, d’ouvrir les marchés de ce pays, de libéraliser et de privatiser, afin de pouvoir exploiter les ressources et les travailleurs chinois créateurs de richesses.
They set the particularly strict terms for the accession of China to the WTO, for the purpose, in other words, of opening up its markets, of liberalising the markets and of privatisation, so that they could exploit China's wealth-producing resources and workers.
Mais si vous vous adressez aux entrepreneurs - les créateurs de richesses - dans de nombreux pays africains, ce sont eux qui nous disent: "aidez nous à aider nos gouvernements à ouvrir les marchés afin que nous puissions avoir accès aux biens et aux services que vous tenez pour acquis en Occident".
But, if you speak to the entrepreneurs - the wealth creators - in many of the African countries, they are the ones who are saying to us: 'help us to help our governments open up markets so that we can have access to the goods and services that you take for granted in the West'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
