News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créant les conditions favorables” in English
5 examplesJe pense que la possibilité de convergence, entraînée par certains accords aériens internationaux, sera réalisée en créant les conditions favorables à la concurrence loyale.
I believe that the possibility of regulatory convergence raised by certain international air agreements will be realised by creating conditions of fair competition.
Par conséquent, nous devons améliorer la qualité des services de transport, en créant les conditions favorables à ce que les entreprises de transport de fonds fournissent des services avec rapidité et efficacité.
Consequently, we need to improve the quality of transportation services, creating favourable conditions for cash-in-transit companies to provide services quickly and efficiently.
On ne peut créer la paix et la stabilité en Bosnie à travers des interventions d'assistance effectuées sans discrimination et qui ne portent qu'à la corruption, mais en créant les conditions favorables pour le développement autonome de cette région.
Peace and stability in Bosnia will come not from piecemeal interventions in the form of aid, which will merely result in corruption, but from creating conditions that favour the independent development of that region.
C'est seulement en collaborant avec les secteurs privé et public et en créant les conditions favorables à la recherche de nouveaux médicaments par le biais de la thérapie et du diagnostic que nous pourrons répondre aux besoins des personnes malades.
Only through cooperation between the private and the public sector and the creation of favourable conditions for research into new medicines, with the help of treatment and diagnosis, can we respond to the patients' needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
