Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créant de nouveaux emplois” in English

13 examples
Par exemple, l'Irlande a réussi a réduire de façon drastique son déficit public, tout en créant de nouveaux emplois.
Ireland, for example, has dramatically reduced its public deficit while at the same time creating new jobs.
De plus, la relance du transport maritime à courte distance peut réanimer l'activité économique de certaines régions en créant de nouveaux emplois.
Moreover, relaunching short-haul sea transport could provide a fresh incentive for economic activity in certain regions, creating new jobs.
J'estime que l'application de ce type d'aide à des projets dans le domaine de l'énergie est essentielle, en particulier en temps de crise, car elle stimule l'économie européenne en créant de nouveaux emplois.
I consider the application of this type of assistance to projects in the field of energy essential, especially in a time of crisis, as it stimulates the European economy by creating new jobs.
D'après les statistiques, ce secteur influence l'économie en créant de nouveaux emplois au sein de l'UE et en faisant travailler 11 millions de personnes, ce qui représente presque 7 % de la population active.
Statistical data has shown it to be an influential sector of the economy, creating new jobs within the EU and providing jobs for 11 million people, which represents almost 7% of the labour force.
Ces organisations contribueront grandement à la création et au développement actif de technologies modernes, ainsi qu'à garantir un développement et une modernisation économiques tout en créant de nouveaux emplois.
These organisations are particularly important for actively creating and developing modern technologies and ensuring economic development and modernisation, while, at the same time, creating new jobs.
Les investissements consacrés à cet effet peuvent s'avérer doublement avantageux, notamment en démontrant l'utilité de structures mieux adaptées à l'environnement et en créant de nouveaux emplois pour les citoyens européens.
The investment made to this end will have a twofold benefit: the development of a more environmentally compatible transport infrastructure; and the creation of new jobs for Europe's citizens.
Mon groupe espère qu'une approche radicalement différente de la problématique mènera à une nouvelle politique d'innovation, plus efficace et qui accorde la priorité aux entreprises novatrices, tout en créant de nouveaux emplois.
My Group hopes that a fundamentally different approach to the problems of innovation will lead to a new and effective policy with, as its aim, wide scope for innovative firms and new opportunities for employment.
Les petites et moyennes entreprises représentent plus de 90% de l'ensemble des entreprises. Elles sont réputées pour leur innovation, leur dynamisme, leur flexibilité et le rôle important qu'elles jouent en résistant aux pressions de la concurrence et en créant de nouveaux emplois.
Small and medium-sized enterprises account for more than 90% of all enterprises; they are known for their innovation, dynamism and flexibility and their important role in withstanding competitive pressure as well as creating new jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.