Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“créances sur” in English

6 examples
Nous proposons que les créances sur les États membres au titre des pensions du personnel soient comptabilisées, soit environ 37 milliards d'euros cumulés au 31 décembre 2008.
We propose that the claims against Member States in respect of staff pensions, estimated at EUR 37 billion at 31 December 2008, be entered in the accounts as an asset.
Quant aux effets financiers directs, même si les banques européennes sont plus exposées que les banques américaines et asiatiques, leurs créances sur la Russie ne représentent que 8 % de leurs créances internationales.
As for the direct financial effects, even though European banks are more exposed than American and Asian banks, their lending in Russia represents only 8 % of their international lending.
Cette droite n'a toujours pas assimilé que certains droits sont des créances sur la société, des droits positifs, comme depuis 1848 en France par exemple; les droits économiques, sociaux, culturels et écologiques sont des droits de l'homme.
This right wing has still not assimilated the fact that some rights are debts upon society, positive rights, like in France since 1848 for example; the economic, social, cultural and ecological rights are human rights.
Nous proposons que les créances sur les États membres au titre des pensions soient comptabilisées - 37 milliards au 31 décembre 2008, en augmentation de 4 milliards d'euros depuis 2007 - et nous proposons une étude sur la création d'un fonds de pension communautaire.
We propose that the claims against Member States in respect of staff pensions - EUR 37 billion as at 31 December 2008, an increase of EUR 4 billion since 2007 - be entered in the accounts as an asset, and we propose a study on the creation of an EU pension fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.