Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créances relatives” in English

10 examples
Assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures (
Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (
En ce qui concerne le recouvrement des créances relatives aux taxes et droits, la situation dans l'Union européenne n'est pas vraiment bonne.
As far as the recovery of claims relating to taxes and duties is concerned, the situation in the European Union is not exactly welcome.
L'actuel système de recouvrement des créances relatives aux taxes, droits et autres mesures se caractérise par de la lenteur, de la disparité, ainsi que par un manque de coordination et de transparence.
The current system for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures is characterised by slowness, disparity and a lack of coordination and transparency.
par écrit. - La directive du Conseil vise la révision fondamentale du fonctionnement de l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.
The Council Directive aims to fundamentally revise the functioning of mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures.
Le nombre croissant de demandes d'assistance émanant des États membres pour le recouvrement de créances relatives à certaines taxes, de même que l'inefficacité à les recouvrer (5 % seulement) témoignent de la nécessité de modifier la directive 1976/308/CEE.
in writing. - (PT) The increasing number of requests from Member States for assistance in the recovery of claims relating to certain taxes, along with the lack of efficiency in collecting them, at only 5%, shows that there needs to be an amendment to Council Directive 1976/308/EEC.
Dans ce contexte, en tant que rapporteur, je salue l'initiative la Commission européenne sur la proposition de directive du Conseil concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.
In this context, as rapporteur, I welcome the European Commission's initiative and the Council's draft directive on improving mutual assistance between Member States for the recovery of claims relating to taxes and duties.
Les premières dispositions concernant l'assistance mutuelle au recouvrement ont été établies dans la directive 76/308/CEE (codifiée par la directive 2008/55/CE) concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives à certains cotisations, droits, taxes et autres mesures.
The first provisions concerning mutual assistance for recovery were established in Directive 76/308/EEC (consolidated in Directive 2008/55/EC) on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures.
Expressions with “créances relatives”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.