Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“créances privées” in English

9 examples
Nous espérons que l'instauration de règles plus simples permettra une utilisation plus fréquente des créances privées à l'avenir.
We expect that, with easier rules, credit claims will be used more frequently in the future.
Nous vous demandons, en votant sur le rapport de Mme Kauppi, de faciliter l'utilisation des créances privées en abrogeant certaines exigences formelles.
What you are asked to agree on by the voting on the report by Ms Kauppi is to facilitate the use of credit claims by abolishing some formal requirements.
En ce qui concerne la directive relative aux contrats de garantie financière (DCGF), il était très important d'accepter les créances privées comme garanties financières.
Regarding the Financial Collateral Directive (FCD), it is very important to accept credit claims as financial collateral.
Mais les premiers mois de la crise financière ont montré une croissance de la demande en créances privées, par contraste, notamment, avec les tristement célèbres titres adossés à des actifs.
However, we have seen during the first months of the financial crisis that the demand for credit claims was growing, for instance as compared to the notorious asset-backed securities.
La création d'un cadre juridique harmonisé pour l'utilisation des créances privées comme garanties dans les transactions transfrontalières renforcera la liquidité du marché, si nécessaire par les temps qui courent.
The establishment of a harmonised legal framework for the use of credit claims as collateral in cross-border transactions will further enhance market liquidity, so badly needed in the present environment.
L'explication est simple: tant que les créances privées ne sont pas regroupées, comme dans le cas d'une titrisation, le preneur de garantie est en mesure d'évaluer leur solidité séparément avant de décider de les accepter ou non.
The explanation is simple: as long as credit claims are not bundled together, which is the case with securitisation, the collateral taker is able to assess their creditworthiness on an individual basis before deciding whether or not to accept them.
La création d'un cadre juridique harmonisé pour l'utilisation des créances privées comme garanties dans les transactions transfrontalières contribue à améliorer la liquidité du marché et garantit le fonctionnement correct des systèmes de règlement dans des marchés en constante évolution.
The establishment of a harmonised legal framework for the use of credit claims as collateral in cross-border transactions helps enhance market liquidity and ensures the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets.
Expressions with “créances privées”
créances privées comme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.