Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“créances hypothécaires” in English

7 examples
Alors que le marché des titres représentatifs de créances hypothécaires est très développé dans de nombreux pays de l'UE, ce marché est totalement inexistant dans d'autres.
While the market for mortgage credit-based bonds is strong in many EU countries, there are some countries where they do not exist at all.
Il a toujours été nécessaire de prolonger le régime transitoire, prévu par la directive, applicable aux prêts garantis par des créances hypothécaires sur des locaux à usage de bureaux et des locaux commerciaux.
There has always been a need to extend the transitional arrangements in the directive, which relates to mortgage-backed loans in respect of offices or commercial premises.
Que nous ayons à présent la même monnaie est avantageux pour les porteurs de créances hypothécaires, les affaires et un pays comme l'Irlande qui exporte un pourcentage appréciable de ses marchandises vers d'autres parties de l'Europe.
It is good for mortgage-holders, businesses and a country like Ireland exporting a substantial percentage of our goods to other parts of Europe that we will now have the same currency.
Je souhaite donc la création d'une base de données couvrant les divers marchés hypothécaires et titres hypothécaires, de manière à ce que les investisseurs puissent mieux évaluer les blocs de créances hypothécaires et déterminer plus exactement leur valeur.
I would therefore like to see a database covering the various mortgage markets and mortgage securities, so that investors can better evaluate and price mortgage pools.
En résumé, le secrétaire au Trésor américain propose de créer un fonds fédéral pour nettoyer les bilans des banques des actifs illiquides - les titres adossés à des créances hypothécaires, qui sont à l'origine des problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés.
In short, the US Treasury Secretary proposes to set up a federal fund to remove from the banks' balance sheets the illiquid assets - those mortgage-linked securities that are at the root of the problems we face.
Le point essentiel est la prolongation jusqu'au 1er janvier 2001 de la pondération du risque de 50 % pour les prêts garantis par des créances hypothécaires sur des locaux à usage de bureaux et des locaux commerciaux polyvalents, laquelle venait déjà à expiration le 1er janvier 1996.
Its main purpose is to extend risk weighting at 50 % of mortgage-backed loans in respect of offices or multipurpose commercial premises until 1 January 2001, this provision having expired on 1 January 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.