Les États membres son également invités à assurer le fonctionnement des réseaux transfrontaliers de systèmes d'information électroniques créés par la Commission.
The Member States are also called on to ensure the operation of cross-border networks of electronic information systems created by the Commission.
Les bureaux d'assistance technique - les BAT - ont été créés par la Commission comme un moyen détourné permettant d'administrer de domaines qui n'ont pas pu être administrés à l'aide des ressources allouées.
The Technical Assistance Offices, or TAOs, have been established by the Commission as a roundabout way of getting administration into those areas which could not be administered with the given resources.