Nous avons aussi également besoin d'une meilleure coordination des bases de données créées par la Commission elle-même.
We also need better co-ordination of the data bases created by the Commission itself.
Si j'ai une déception à exprimer, elle concerne la démarche du rapporteur à l'égard des différentes agences de l'Union créées par la Commission.
If I have a disappointment, it concerns the rapporteur' s approach to the various agencies of the Union, set up by the Commission.
Au niveau politique, les marges créées par la Commission aux rubriques 3, 4 et 5 sont beaucoup plus réalistes que celles établies par le Conseil, ce qui est un peu paradoxal.
The margins created by the Commission in categories 3, 4 and 5 are politically much more realistic than the margins created by the Council, which is something of a paradox.