La task force créée par la Commission afin d'examiner les cas supposés de fraude dans le secteur du tourisme mérite notre considération.
The Task Force for investigation into alleged fraud in the tourism sector, which was set up by the Commission, is worthy of appreciation.
La Task Force «Multimedia and educational software » créée par la Commission, s'est déjà activement impliqué dans de futurs projets réalisés dans ce domaine.
The Task Force on Multimedia and Educational Software, set up by the European Commission, has already taken on a supporting role in relation to possible projects in this field.
N'est-ce pas une nécessité pour l'AIDCO, l'organisation créée par la Commission - création dont nous nous réjouissons -, de renforcer les capacités des professions médicales et d'éducation ?
Is it not a necessity for the new AIDCO organisation that the Commission has created, which we welcome, to build up the capacity of the medical and educational professions?
Ces jeunes parlementaires ont besoin de cette confirmation sans attendre, car il leur est nécessaire d'avoir accès à un financement temporaire pour surmonter la difficulté créée par la Commission.
They need this confirmation urgently because they need to access temporary financing in order to overcome the difficulty created by the Commission.
Cette tâche a été rendue plus aisée grâce à une banque de données créée par la Commission qui reprend les différentes performances définies dans les écolabels et pouvant être utilisées en rapport avec les procédures d'attribution.
This task has been rendered easier through a database created by the Commission which lists the different performances defined in eco-labels that can be used in connection with award procedures.