News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créé une commission spéciale” in English
4 examplesLe parlement albanais a créé une commission spéciale pour la restitution des propriétés.
The Albanian Parliament has set up a special committee on the restoration of property.
Je comprends bien les inquiétudes exprimées par mon collègue, mais je tiens à souligner le fait que le Parlement a décidé d'examiner le problème et qu'il a créé une commission spéciale.
I understand my colleague's concern very well, but I would like to stress that Parliament has taken up the matter, and a special committee has been set up.
Je voudrais juste rappeler à mes collègues députés que cette Assemblée a créé une commission spéciale parce que la CIA, au cours de sa "lutte contre le terrorisme", a entrepris d'enlever et de torturer des Européens, et parmi eux le citoyen allemand Khaled El Masri.
I should just like to remind my fellow Members that this House set up a special committee because the CIA, in the process of 'combating terrorism', was taking it upon itself to kidnap and torture Europeans, among them the German citizen Khaled El Masri.
Ce qui s'est passé en Europe est évident aux yeux de tous: le Parlement a même créé une commission spéciale sur les activités de la CIA en Europe et il y a eu des débats sur les évènements liés à SWIFT, quand nous avons découvert que nos comptes bancaires étaient inspectés par les Américains.
What has happened in Europe is clear for all to see: Parliament has even set up a special commission on CIA activities in Europe, and there have been discussions on what happened with SWIFT, when it was discovered that our bank accounts were being inspected by the Americans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
