News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“créé un cadre juridique” in English
4 examplesL'accord tient compte des réalités d'Oslo et crée un cadre juridique solide pour l'extension des échanges et une meilleure coopération entre l'Union et les Palestiniens.
It takes into account the realities of Oslo and creates a strong legal framework for expanding mutual trade and cooperation between the Union and the Palestinians.
Nous attendons tous de la convention qu'elle explicite et clarifie cette constitution et qu'elle crée un cadre juridique adéquat pour une Europe parfaitement démocratique.
We all look to the Convention to make it explicit and clear and to create the proper legal framework for a thoroughly democratic Europe.
Pourtant, alors que nous avons créé un cadre juridique ferme pour lutter contre la discrimination, un gros problème demeure, à savoir celui de garantir son application effective et efficace.
Yet whilst we have created a strong legal framework to combat discrimination, the big problem that remains to be addressed is that of ensuring that it is implemented effectively and efficiently.
Nous avons aussi créé un cadre juridique qui permet aux producteurs de fruits et légumes d'influencer et de stabiliser le marché, mais il importe de renforcer l'action ascendante, chose qui ne relève pas de la responsabilité de la Commission.
We have also created a legal framework enabling fruit and vegetable producers to influence and stabilise the market, but there is a need for more bottom-up action, for which the Commission cannot take the responsibility.
C'est pourquoi, au début des années 90, le législateur européen a créé un cadre juridique pour les appellations d'origine contrôlées, les indications géographiques protégées, les attestations de spécificité garantie et l'agriculture biologique.
In the early 1990s, the European legislative authority therefore laid down a legal framework for protected designations of origin, protected geographical indications, specialities guaranteed as traditional and organically farmed products.
En ce qui concerne l'examen et l'autorisation d'entrée de la viande de boeuf traitée aux hormones en provenance des États-Unis, je vous prie de considérer que nous avons créé un cadre juridique multilatéral et ce, précisément pour protéger les plus faibles.
As regards assessing and authorising hormone-treated beef from the USA, I would ask you to bear in mind that the reason we set up a multilateral legal framework was precisely to protect weaker states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
