La stratégie Europe 2020 est la réponse à ces défis. Cet instrument a été créé pour apporter de la reprise et de la force à l'Europe.
The response to these challenges is the 2020 strategy, an instrument created to bring recovery and strength to Europe.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été créé pour apporter une aide supplémentaire aux travailleurs pâtissant des conséquences des modifications majeures de la structure du commerce mondial.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour apporter une aide supplémentaire aux travailleurs pâtissant des conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was created to provide additional support to workers affected by the consequences of major structural changes in the patterns of world trade.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour apporter une aide supplémentaire aux travailleurs pâtissant des conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
N'oublions pas que le Fonds a été créé pour apporter une aide supplémentaire aux travailleurs licenciés à la suite de modifications notables de la structure du commerce mondial, et depuis le 1er mai 2009, aux travailleurs licenciés à la suite de la crise économique et financière mondiale.
Let us not forget that the fund was created to provide additional support to workers made redundant as a result of major structural changes in the global business sector, and after 1 May 2009, also to those made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
La Belgique a alors, à juste titre, introduit une demande d'aide auprès du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM), qui a été créé pour apporter une aide supplémentaire aux travailleurs pâtissant des conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial.
Belgium quite rightly applied for assistance from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), which was set up in order to provide additional support to workers faced with the consequences of major structural changes in global commercial trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.