La quatrième question porte sur le groupe de travail créé par le Conseil européen en mars 2010 en vue d'améliorer la gouvernance économique dans l'Union.
The fourth question refers to the task force established by the European Council in March 2010 in order to improve economic governance in the Union.
Elle apprécierait dès lors toute initiative visant à donner une nouvelle perspective au groupe de travail de haut niveau sur l'asile et l'immigration créé par le Conseil en 1999.
It would therefore welcome any initiative aimed at giving a new perspective to the High Level Working group on Asylum and Immigration that was created by the Council in 1999.
Créé par le Conseil en 2007, ce Fonds couvre les crises de dimension européenne provoquées par la mondialisation et apporte un soutien unique et limité dans le temps ciblé directement vers les travailleurs licenciés.
This fund, created by the Council in 2007, addresses specific European-scale crises caused by globalisation and provides one-off, time-limited individual support geared directly to redundant workers.
Les difficultés pouvant résulter de la mise en œuvre de l'actuelle directive et les futures intentions de la Commission ont été soulignées et débattues au niveau du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail, créé par le Conseil.
The difficulties which may arise from the implementation of the current directive and the future intentions of the Commission were highlighted and discussed at the level of the Advisory Committee on Safety and Health at Work created by the Council.