News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cpi sont” in English
5 examplesLes principes du statut de Rome, tout comme ceux qui régissent le fonctionnement de la CPI, sont parfaitement conformes aux principes et aux objectifs de l'Union.
The principles of the Rome Statute, as well as those governing the functioning of the ICC, are fully in line with the principles and objectives of the Union.
Au contraire, les droits de l'homme et les instruments de la CPI sont utilisés pour justifier la dénonciation d'Israël. De telles altérations ne sont pas à l'honneur des Nations unies.
Instead, we find that the rhetoric of human rights and the instruments of the ICC are enlisted to attack Israel, and I have to say such distortion does no credit to the United Nations.
Cela implique un défi évident, qui consiste à s'assurer que la nomination et l'élection des juges et du procureur général de la CPI sont impartiales, transparentes et totalement conformes aux critères établis dans le statut de Rome.
There is an obvious challenge in doing that. That is to ensure that the nomination and election of the ICC's judges and chief prosecutor are fair, transparent and fully consistent with the criteria set out in the Rome Statute.
Les pays qui souhaitent nous rejoindre, y compris la République tchèque, la Lituanie et Malte, doivent comprendre que les valeurs que représente la CPI sont fondamentales pour l'Union européenne et que la ratification rapide du statut de Rome éviterait tout retard dans leur adhésion.
The countries wishing to join us, including the Czech Republic, Lithuania and Malta, must understand that the values the ICC represents are fundamental to the European Union, and that speedy ratification of the Rome Statute would prevent any delay in their accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
