D'autre part- et je refais ici allusion aux propos tenus par la commission de l'environnement -il serait prématuré d'entreprendre une étude qui couvrirait l'ensemble de la Communauté.
In addition, and here I will again point to the Committee on the Environment's opinion, it is still too soon to start on a study which covers the whole of the Community.
Le plus important est d'introduire une redevance unique, dont le montant serait fixé par les États membres et qui couvrirait l'ensemble des coûts liés à la publication et aux exigences administratives.
The most important thing is to introduce the single fee set by the Member States that covers all the costs related to the publication and administration requirements.
Enfin, votre rapport demande la présentation d’un nouvel instrument juridique qui couvrirait l’ensemble des causes de discrimination, comme le signale la stratégie-cadre adoptée en juin de l’année dernière.
Finally, your report requested that a new legal instrument be put forward which would cover all of the reasons for discrimination, as mentioned in the framework strategy passed in June last year.
Dans ces conclusions, il prie instamment Frontex de mettre sur pied une étude de faisabilité sur l'instauration d'un système européen de surveillance qui, dans sa phase initiale, couvrirait l'ensemble de la frontière maritime méridionale de la Communauté et de la mer Méditerranée.
In its conclusions it urged Frontex to promote a feasibility study on the establishment of a European Surveillance System which, in its initial phase, would cover the whole of the southern maritime border of the Community and the Mediterranean Sea.