L'initiative de l'UE se concentre sur l'Afrique, mais couvrira aussi d'autres régions.
The EU initiative is focused on Africa, but will also cover other regions.
C’est dans cette perspective que la Commission présentera une initiative à la fin de ce mois, qui couvrira aussi le développement régional et le développement rural.
The Commission will be presenting an initiative in this connection at the end of this month, covering both rural and regional development.
Il est probable que la directive-cadre sur l'environnement de travail couvrira aussi des aspects ayant trait au milieu psycho-social, mais nous souhaitons une clarification sur ce point.
It is likely that the framework directive on health and safety at work also covers aspects of the psycho-social working environment, but we would like clarification on this point.
Il faut par exemple garantir que, à l'avenir, le trafic ferroviaire couvrira aussi l'ensemble de l'UE et que l'on n'abandonnera pas les portions moins rentables. Ce serait en effet terrible pour des pays ayant une grande superficie et une faible population, comme la Suède.
There must, for example, be guarantees that, in the future too, rail services will cover the whole of the EU and not leave less profitable stretches of track unused, something that would be devastating for countries with large surface areas and small populations, such as Sweden.