Premièrement, elles devraient être complètement indépendantes et transparentes, couvrir toutes les catégories de propositions législatives et être réalisées suivant une méthodologie claire.
First of all, they should be completely independent and transparent, cover all categories of legislative proposal and employ a clear methodology.
Elles devraient couvrir toutes les catégories de propositions législatives, être réalisées selon une méthodologie claire et être constamment actualisées de manière à refléter les évolutions du processus législatif.
They should cover all categories of legislative proposal, employ a clear methodology, and must always be kept up to date with current developments in the legislative process.