Nous le savons, le Fonds de développement rural et les Fonds structurels ne vont pas couvrir tous les besoins.
We are aware that the Fund for Rural Development and the Structural Funds are not going to meet all of these needs.
Il y a plus qu'assez de place pour couvrir tous les besoins, même en prenant en compte les pays de l'élargissement.
There is more than enough room, even with the enlargement countries, to provide all the necessary facilities.
Ceci m’amène aux préoccupations exprimées par MM. Ferber, Wurtz et Maat, selon lesquelles le montant des crédits d’engagement ne suffirait pas à couvrir tous les besoins en 2005.
This brings me to concerns expressed by Mr Ferber, Mr Wurtz and Mr Maat about the level of payment appropriations not being enough for all the needs in 2005.
La planification structurelle moderne et les nouveaux bâtiments économes en énergie peuvent contribuer à garantir que les énergies renouvelables puissent couvrir tous les besoins des bâtiments en énergie.
Modern structural planning and energy-saving new buildings can help ensure that renewables cover the entire energy demand for buildings.