Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“couvrent aussi” in English

9 examples
Depuis 1998, ces statistiques couvrent aussi le domaine des services d'assurances.
Since 1998, these statistics have also included the area of insurance services.
On ne peut poursuivre ces négociations que si elles couvrent aussi des questions environnementales.
Negotiations can only be continued if they cover environmental issues too.
Il est primordial que les fonds destinés aux très petites entreprises couvrent aussi les moyennes entreprises des régions rurales.
It is very important that the support available for very small enterprises should also be extended to medium-sized undertakings in rural areas.
Nous aurions préféré qu’elles couvrent aussi d’autres domaines, mais il semble que nous devrons attendre la prochaine étape du processus pour que cela soit le cas.
We would have preferred it to have covered other areas as well, but it would appear that we will have to wait until the next stage of the process for this to happen.
Nous entretenons en ce moment une étroite collaboration avec Eurostat afin que, lors de la nouvelle enquête sur les ressources humaines, les données statistiques couvrent aussi la question des services de garde d'enfants.
We are now working closely with Eurostat so that, with the new manpower research, childcare will also be included in the statistics.
Par conséquent, il n’y a aucun espoir d’obtenir un véritable moratoire sur la peine de mort si nous n’imposons pas dans le même temps des sanctions à ceux qui appliquent des lois inhumaines et fondamentalistes, qui couvrent aussi les actes terroristes.
Consequently, there is no hope of actually obtaining a moratorium on the death penalty if we do not also impose sanctions on those who enforce inhumane and fundamentalist laws and cover up terrorist actions as well.
D’une manière générale, l’Union européenne est dotée d’un ensemble de règles horizontales qui touchent à ce domaine et réglementent les activités publicitaires susceptibles d’influencer le comportement des enfants, qui couvrent aussi les produits alimentaires.
On the general basis, the European Union is equipped with a number of horizontal norms that touch upon this field and regulate those advertising activities that can influence children’s behaviour, and which also cover food products.
(FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Ferrero-Waldner, je voudrais attirer votre attention sur le fait que, dans tout ce qu'elle entreprend, l'Union européenne s'est engagée en faveur du respect des droits de l'homme, lesquels couvrent aussi les droits des femmes, à l'évidence.
(FI) Mr President, Commissioner Ferrero-Waldner, I would like to bring to your attention the fact that the European Union is committed in everything it does to compliance with human rights and, obviously, these also include the rights of women, as already mentioned here.
Ainsi, les obligations pour les États membres d'introduire des sanctions pénales en application de la directive couvrent aussi les comportements illicites en violation des dispositions de la législation adoptée sur la base du traité Euratom et doivent être définies par référence à cette législation.
Member States' obligations to introduce criminal penalties in application of the Directive therefore extend to unlawful behaviour in breach of the provisions of legislation adopted on the basis of the Euratom Treaty, and they must be determined with reference to that legislation.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.