Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“couvre tous les aspects” in English

18 examples
Celui-ci couvre tous les aspects du cirque.
I hope we can enjoy it a bit, too;
Il est ambitieux et couvre tous les aspects abordés dans la communication.
It is an ambitious report that covers the whole range of aspects addressed in the communication.
Le rapport Rosado Fernandes va dans le bon sens car il couvre tous les aspects du tabac et n'oublie pas les exploitants.
The Rosado Fernandes report is along the right lines, because it covers the entire scope of the tobacco industry and does not forget the growers.
Le patrimoine cinématographique de l’Europe couvre tous les aspects de notre vie depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à l’aube de ce siècle.
The film heritage of Europe covers every aspect of our life from the end of the 19th century to the dawn of this new century.
Comme le rapporteur, je me réjouis de l’extension de l’Europass-Formation afin qu’il couvre tous les aspects de l’enseignement et de la formation.
Like the rapporteur, I welcome the extension of the Europass-Training to cover all aspects of education and training.
Cet organe, qui devrait être inauguré après l'adoption du traité de Lisbonne, couvre tous les aspects de la sécurité et de la politique de défense de l'UE.
The service, which is to be launched following the adoption of the Treaty of Lisbon, covers all aspects of EU security and defence policy.
Je souscrit entièrement au rapport de notre estimée collègue Carmen Díez de Rivera Icaza, experte en la matière, qui couvre tous les aspects de la question.
The report of our excellent and experienced rapporteur Carmen Díez de Rivera Icaza covers the subject comprehensively and I agree with everything that it says.
Je voudrais remercier tout particulièrement Mme Wallis pour son rapport très complet, substantif, compétent et de qualité, qui couvre tous les aspects du problème.
I would particularly like to thank Mrs Wallis for her extremely comprehensive, substantive, competent and outstanding report, which addresses all aspects of the problem.
Le rapport de M. Kittelmann couvre tous les aspects importants qui seront débattus à Singapour et la Commission exerce activement des pressions pour y obtenir des résultats substantiels.
Mr Kittelmann's report covers all the important subjects to be discussed in Singapore and the Commission is actively pressing for substantial results there.
Ce rapport est un document très vaste qui couvre tous les aspects de la PCP, depuis l'aquaculture à la pêche à la ligne, de la mer Baltique aux accords de pêche avec des pays du tiers monde.
in writing. - This report is a broad document that covers all the aspects of the CFP, from aquaculture to angling, from the Baltic Sea to fisheries agreements with third world countries.
Monsieur le Président, tout d'abord je tiens à féliciter le rapporteur, M. Caudron, du rapport très complet qu'il a élaboré et qui couvre tous les aspects scientifiques et sociaux de la politique de la concurrence.
Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Caudron, who has drawn up a very complete report which addresses all the scientific and social aspects of competition policy in this area.
Le rapport couvre tous les aspects de la PCP, en ce compris la conservation et la gestion des ressources, la politique structurelle, la politique extérieure de la pêche, la politique de marché ainsi que la surveillance et le contrôle.
The report covers all aspects of the CFP, including conservation and management of resources, structural policy, external fisheries policy, market policy and monitoring and control.
Dans cette perspective, nous allons, dans le domaine de la recherche, présenter en 2007 le qui couvre tous les aspects - cryptographie, biométrie, , authentification, RFID, etc. - pour lesquels il faut toujours avoir présents à l’esprit les problèmes de sécurité.
To this end, in terms of research, in 2007 we are going to present the European Security Research Programme covering all the fields – encryption, biometrics, smart cards, authentication, RFIDs, and so on – in which security problems must remain uppermost in our minds.
Le vaste champ d'activité de la législation alimentaire générale et qui couvre tous les aspects de la production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux ayant un impact direct ou indirect sur la sûreté alimentaire a été maintenu lors de la première et de la deuxième lecture.
The wide scope of the general food law covering all aspects of the food and feed production chain that may have a direct or indirect impact on the safety of food has been maintained throughout the first and second readings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.